Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to English translations [PRO]
Other | | English term or phrase: part of the sentence | Sleep deprivation can produce up to 20% decrease in memory, 25% decrease in reaction time, 500% increase in attention lapses, 50% increase in lethargy and apathy, 100% change in mood, 75% decrease in vigilance, 30% decrease in communication.
Cognitive fixation (tunnelvision – can’t see the wood for the trees) is a further effect.
What is meant by the sentence starting from Congnitive fixation........... Thanks in advance for your guidance. |
| | | English translation:locked onto a certain way of thinking | Explanation:
Locked onto a certain - restrictive - way of thinking, which prohibits the ability to see the full picture is also an effect of sleep deprivation. |
| Selected response from:
 juvera
Local time: 10:52
| Grading comment Thanks to all of you for your valuable help.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   Below
Explanation:
Can't take an objective view.
Can't stand back from the problem and therefore can't see what's causing a problem.
Hell, I must get more sleep!
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
23 mins confidence: peer agreement (net): +3 locked onto a certain way of thinking
Explanation:
Locked onto a certain - restrictive - way of thinking, which prohibits the ability to see the full picture is also an effect of sleep deprivation.
| juvera
Local time: 10:52
Works in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 39
|
| | Grading comment | Thanks to all of you for your valuable help. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
