Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [PRO]
Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | English term or phrase: All-american ads | | Does that mean typically american or the best ? |
| lienKudoZ activityQuestions: 559 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 1213
Netherlands
| | Local time: 08:18
|
| | representative of American ideals | Explanation:
All-American
1. Representative of the people of the United States or their ideals; typically American: an all-American family; their all-American generosity. 2. Sports Chosen as the best amateur in the United States at a particular position or event: an all-American fullback. 3. Composed entirely of Americans or American materials: an all-American negotiating team; cars of all-American manufacture. 4. Of all the American nations: an all-American conference.
NOUN: often All-American An all-American athlete.
http://www.bartleby.com/61/59/A0205900.html
|
| Selected response from:
Kim Metzger
Mexico
Local time: 01:18
| Grading comment The most votes.
Now I understand very well the concept. Truly american helped too. Thank you all.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
