KudoZ home » English » Religion

hint at worse

English translation: refer obliquely to worse sins

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:05 Dec 16, 2009

English to English translations [PRO]
Religion / Book for Sunday School teachers

English term or phrase: hint at worse

Instead of knowing the Lord God, walking with Him, and fulfilling His glorious plans, human beings degrade themselves and behave in unspeakably dirty, selfish, violent and disgusting ways. Instead of reflecting God's goodness, they sink to the horrible sins listed by the apostle in Romans 1.29-31. Make a selection of those offences known to your class, and ***hint at worse***.

Ana Juliá KudoZ activity Questions: 3240 (none open) (20 closed without grading) Answers: 1026 Spain
Local time: 04:10

English translation:refer obliquely to worse sins

Explanation:
If you are teaching children in a Sunday school, there are some sins which it would be inappropriate to describe to them in any detail, but you should let them know somehow that these worse sins do exist.