Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [PRO]
Religion / biography of a pastor | | English term or phrase: grace | To my beloved XXX, who personifies faithfulness. Her love and devotion to me have been my greatest earthly
delight since the earliest days of my ministry. When she has had to relinquish me because of my pastoral duties,
or settle for a distracted husband because of endless writing projects and sermon preparation, she has borne those trials with exemplary ***grace*** and patience. For every grief I ever caused her, she has given me a thousand blessings in return—not the least of which is a wonderful home and family that are held together and adorned by her loving attention.
What is the sense of "grace" here? Could you give me a synonym? Thanks. |
| Ana JuliáKudoZ activityQuestions: 3240 (none open) ( 20 closed without grading) Answers: 1026
Spain
| | Local time: 04:11
|
| | Selected response from:
  Jack Doughty
Local time: 03:11
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
