ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English » Slang

dip

English translation: have a look at, look through


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dip
English translation:have a look at, look through
Entered by: Ametista
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:02 May 21, 2008
English to English translations [PRO]
Art/Literary - Slang / American novel
English term or phrase: dip
Do you want to dip and cog the whole wax ball?

If cog means find out/understand, what does dip stand for?

Thanks!
Ametista
Ireland
Local time: 02:23
have a look at, look through
Explanation:
have a dip into?
Selected response from:

Max Nuijens, MSc
Belarus
Local time: 04:23
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Dip. immerse it in something
Gary D
3immerse yourself into understanding?
Edyta Sawin
2have a look at, look through
Max Nuijens, MSc


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
have a look at, look through


Explanation:
have a dip into?

Max Nuijens, MSc
Belarus
Local time: 04:23
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
immerse yourself into understanding?


Explanation:
thrust yourself into undesrtanding
plunge yourself into....

Edyta Sawin
United States
Local time: 20:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Dip. immerse it in something


Explanation:
To dip and to cog a wax ball would mean dipping it in something and adding cogs to the out side.

Could you give some idea as to what the subject is about please?

A cog is a tooth on a wheel and can also be on a ball or most other objects.

you could dip a wax ball into something hot that will put cogs on the outside of it.

If I went for a dip, than I went for a swim.
If he was a bit of a dip, than he is a bit stupid.
We can also have a dip in the road. (a hollow section like a small causeway.)
Dip your finger in the pie, put it in the pie.
dip your head as you walk under the pipe, duck your head, bend your head down.
So many dips...



Gary D
Local time: 11:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: