|English to English translations [PRO]|
Slang / American slang
|English term or phrase: cornpoke|
|Junot Diaz’s fiction:|
One miniature blanquita does try to chat you up. She seems impressed that of all the guys in class you alone never take off your shirt, but you skitter away from her cornpoke grin. What the hell are you going to do with a blanquita?
What is a “cornpoke grin”? Thanks a lot!
|red neck grin|
cornpoke grin => red neck grin
Dead Wednesday - Page 32 - Google Books Result
John Morales - 2011 - Fiction
“No, but from what I heard that the national guard has been mobilized, and they're on the way here.” As the sheriff look at me with his big red neck grin I knew ...
Redneck - Wikipedia, the free encyclopedia
Redneck is a derogatory slang term used in reference to poor, uneducated white farmers, especially from the southern United States. It is similar in meaning to ...
Cracker - White trash - Hillbilly - Rednecks (song)
Selected response from:
Local time: 17:25
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations