Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation | | English term or phrase: quarterback scramble | | - |
| Arabic CopywriterKudoZ activityQuestions: 297 ( 4 open) ( 6 without valid answers) ( 28 closed without grading) Answers: 5
United Arab Emirates
| | Local time: 04:25
|
| | improvised or impromptu maneuver by the quarterback | Explanation:
quarterback scramble => improvised or impromptu maneuver by the quarterback (in an American Football game)
Quarterback scramble
From Wikipedia, the free encyclopedia
A quarterback scramble or scramble is an impromptu maneuver or run in American football and Canadian football by a quarterback. If a quarterback is under pressure by an opposing team's defense, he may run forward, backward, or laterally in an attempt to avoid a being tackled behind the line of scrimmage—a quarterback sack. A scramble is not a designed play, but instead is the action of a quarterback to avoid being sacked by the defense or an improvised run forward to gain yardage if an opportunity presents itself.
http://www.en.wikipedia.org/wiki/Quarterback_scramble
|
| Selected response from:
  airmailrpl
Brazil
Local time: 22:25
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 hrs confidence: 
5 mins peer agreement (net): +6 |
| |
The translation workplace 
