Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to English translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel | | English term or phrase: East-meets-West | | The food is East-meets-West and is always served with true Phuket Cabana hospitality. |
| | | English translation:Asian-western fusion cuisine | Explanation:
Cuisine involving both Western (European) and (East) Asian elements.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-09-16 20:25:07 GMT)
--------------------------------------------------
The open-air Cempaka Lounge serves Asian-Western fusion cuisine with a jaw-dropping panoramic view of the green tropical valley.
http://www.kamandaluresort.com/facilities.html
For more casual dining, there’s the open-air Mango Tree restaurant, where guests can enjoy Asian-Western fusion cuisine with a Laotian twist ...
http://www.designhotels.com/3nagas
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-09-16 20:26:10 GMT)
--------------------------------------------------
See especially:
Fusion cuisine combines elements of various culinary traditions while not fitting specifically into any. The term generally refers to the innovations in many contemporary restaurant cuisines since the 1970s.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fusion_cuisine |
| Selected response from:
  Richard McDorman
United States
Local time: 21:26
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3