ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English » Transport / Transportation / Shipping

SCAC: POCL

English translation: SCAC: Standard Carrier Alpha Code//POCL:P&O Nedlloyd (Japan) LTD


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:SCAC: POCL
English translation:SCAC: Standard Carrier Alpha Code//POCL:P&O Nedlloyd (Japan) LTD
Entered by: xxxOso
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:56 Sep 21, 2005
English to English translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: SCAC: POCL
The document: bill of lading
Forwarding agent:

AMS Details

MV Rotterdam Express Code: 123456
Flag: DE
SCAC: POCL
MASTER B/L: POCLGDY54099222
GDY - stands for Gdynia - a port in Poland
xxxantygona
SCAC:Standard Carrier Alpha Code//POCL: P&O NEDLLOYD(JAPAN)LTD
Explanation:
"...The Standard Carrier Alpha Code (SCAC) is a unique two-to-four-letter code used to identify transportation companies. NMFTA developed the SCAC identification codes in the mid 1960's to facilitate computerization in the transportation industry. ..."
http://www.nmfta.org/StdCarrierAlphaCodeSCAC/tabid/75/Defaul...

POCL:
http://www.shosen-koun.com/kict_scac.htm

Good luck from Oso ¶:^)
Selected response from:

xxxOso
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3SCAC:Standard Carrier Alpha Code//POCL: P&O NEDLLOYD(JAPAN)LTDxxxOso
4Standard Carrier Alpha Code: Foreign Flag
Marian Greenfield


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
SCAC:Standard Carrier Alpha Code//POCL: P&O NEDLLOYD(JAPAN)LTD


Explanation:
"...The Standard Carrier Alpha Code (SCAC) is a unique two-to-four-letter code used to identify transportation companies. NMFTA developed the SCAC identification codes in the mid 1960's to facilitate computerization in the transportation industry. ..."
http://www.nmfta.org/StdCarrierAlphaCodeSCAC/tabid/75/Defaul...

POCL:
http://www.shosen-koun.com/kict_scac.htm

Good luck from Oso ¶:^)


    Reference: http://www.nmfta.org/StdCarrierAlphaCodeSCAC/tabid/75/Defaul...
    Reference: http://www.shosen-koun.com/kict_scac.htm
xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrey Belousov
15 mins
  -> Thanks, Andrey ¶:^)
agree  Milena Sahakian: P&O NEDLLOYD CONTAINER LINES - http://www.aesdirect.gov/support/tables/scac.txt
2 hrs
  -> Thanks for the link, Melany! ¶:^)
agree  jennifer newsome
11 hrs
  -> Thank you, jennifer ¶:^)
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
scac: pocl
Standard Carrier Alpha Code: Foreign Flag


Explanation:
Standard Carrier Alpha Code (SCAC)Standard Carrier Alpha Code (SCAC) ... SCAC Application (English) SCAC Application (English) · SCAC Application (Spanish) SCAC Application (Spanish) ...
www.nmfta.org/StdCarrierAlphaCodeSCAC/ tabid/75/ctl/Login/Default.aspx - 21k - Sep 20, 2005 - Cached - Similar pages
[ More results from www.nmfta.org ]


Trinary - SCAC CodesSCAC stands for Standard Carrier Alpha Code. The Standard Carrier Alpha Code, or SCAC, is used to identify the carrier or carrier's company name that a ...
www.trinary.com/resourcecenter/scac_codes.html - 6k - Cached - Similar pages

PDF] 859 Freight Invoice Transportation FBFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
POCL Foreign Flag. N903. 369. Free Form Description. R AN 1/45. Free Form Note For This Line Item (If Applicable). For Domestic Alaska LHS Linehaul Service ...
www.mtmc.army.mil/CONTENT/9213/CDCN9213.pdf - Similar pages


Marian Greenfield
Local time: 18:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 22, 2005 - Changes made by Steffen Walter:
FieldOther => Bus/Financial


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy