ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English » Transport / Transportation / Shipping

door move

English translation: door-to-door move


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:door move
English translation:door-to-door move
Entered by: Mohamad Rudi Atmoko
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:15 Jul 30, 2010
English to English translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping /
English term or phrase: door move
Let’s specify the Container Move Type in this field. If your shipment is destined for a door move at origin or destination, please click here.

What does "door move" mean?

Thanks in advance
Mohamad Rudi Atmoko
Indonesia
Local time: 08:27
door-to-door move
Explanation:
I think "door-to-door move" is sometimes shortened to "door move." In both cases, it means shipping something to a specific point of delivery.

Door-to-door

2. sent direct from the point of pickup to the point of delivery, as a shipment or order of merchandise.

http://dictionary.reference.com/browse/door-to-door
Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 20:27
Grading comment
Thanks a lot, Kim!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4door-to-door move
Kim Metzger
5delivery from door to shipment, and/or from destination to doorjuvera


Discussion entries: 3





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
door-to-door move


Explanation:
I think "door-to-door move" is sometimes shortened to "door move." In both cases, it means shipping something to a specific point of delivery.

Door-to-door

2. sent direct from the point of pickup to the point of delivery, as a shipment or order of merchandise.

http://dictionary.reference.com/browse/door-to-door


Kim Metzger
Mexico
Local time: 20:27
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thanks a lot, Kim!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stephanie Ezrol: shipping to a point of delivery, as opposed to the containter being picked up by customer at a port or other such shipping location
16 mins
  -> Right.

agree  Jack Doughty
6 hrs

agree  Transitwrite: That's how I imagine it too
6 hrs

agree  Phong Le
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
delivery from door to shipment, and/or from destination to door


Explanation:
"If your shipment is destined for a door move at origin or destination, please click here."

Your sentence clearly defines two different moves, pre-shipment (origin) and post-shipment (destination) door moves.

The pre-shipment door move means that the cargo is picked up directly, from the "door" of the sender (in practice from the pick-up point defined in the consignment contract) and the post-shipment door move is the delivery to the consignee's address after it arrived to a port or airport.

The client can choose either of the origin or destination "door move", or both: that would be the "door-to-door move".

This company provides the following services:
Services offered by iQ Global Logistics Corp are:
Terminal-to-Terminal (no door move)
Door-to-Terminal - Service includes pickup of boxed or crated cargo from virtually any location in the continental USA.
Destination door delivery service can be conducted and paid by recipient at the destination station.
www.iqglobal.com/faq/







juvera
Local time: 02:27
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: