Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [PRO]
Zoology | | English term or phrase: continual/continuous | Can anyone explain the difference in usage between continual and continuous?
If you are talking about constant noise for example, is this continual or continuous? Or can it be both?
Thanks! |
| | | continuous | Explanation:
The New York Times Manual of Style and Usage: continual = over and over again; continuous = unbroken
A constant noise would be continuous
|
| Selected response from:
Kim Metzger
Mexico
Local time: 12:32
| Grading comment Thanks Kim!! It was referring to insects scuffling through grain, so I still think continual, since it wouldn't be constant. But thanks for explanining the difference, I hadn't really analysed this before!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +13 continuous
Explanation:
The New York Times Manual of Style and Usage: continual = over and over again; continuous = unbroken
A constant noise would be continuous
| Kim Metzger
Mexico
Local time: 12:32
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Thanks Kim!! It was referring to insects scuffling through grain, so I still think continual, since it wouldn't be constant. But thanks for explanining the difference, I hadn't really analysed this before! |
|
|
| |
The translation workplace 
