ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French » General / Conversation / Greetings / Letters

Ponctuation a l'interieur d'une citation -

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:33 Sep 20, 2012
French to French translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / Orthographe - Ponctuation
French term or phrase: Ponctuation a l'interieur d'une citation -
Il faut, dit le Directeur, tenir compte de l’article du règlement dont voici le texte chaque commande doit porter la signature du chef des Services administratifs cette condition est obligatoire aucune commande ne pourra être exécutée sans cette signature

Nous considerons: (Groupe de travail de 5 personnes)
«Il faut, dit le Directeur, tenir compte de l’article du règlement dont voici le texte: Chaque commande doit porter la signature du chef des Services administratifs. Cette condition est obligatoire, aucune commande ne pourra être exécutée sans cette signature».

Nous ne connaissons pas le contexte.
Jo1
United States
Local time: 03:47



Discussion entries: 10





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 20, 2012 - Changes made by Tony M:
Field (specific)Business/Commerce (general) » General / Conversation / Greetings / Letters


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: