KudoZ home » French » Law (general)

vest.

French translation: vestiaire

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	vest.
French translation:	vestiaire
Entered by:	socratisv

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:25 Jan 12, 2009

French to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

French term or phrase: vest.

coordonnés d'avocat:
J.D
Avocats à la Cour
3, rue
75000 Paris
Vest. B 000

Je cherche ce que cette abrévation signifie.

Merci d'avance,
S.

socratisv KudoZ activity Questions: 142 (2 open) (10 closed without grading) Answers: 1395 France
Local time: 04:31

vestiaire

Explanation:
c'est le n° du casier mis à la disposition des avocats au Palais de justice
un exemble in extenso:
http://www.sos-action-sante.com/contenti/pallasst.htm

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2009-01-12 23:32:55 GMT)
--------------------------------------------------

On trouve aussi très souvent le mot "toque" suivi d'un n° qui désigne la même chose
toque : elle n'est plus utilisée. Désormais elle désigne la case dans le vestiaire des avocats parisiens. Jusque dans les années 1970, ils communiquaient leurs pièces dans le carton de la toque. Le nom est resté.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Robe_d'avocat