ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » French » Law/Patents

les defendeurs nient les allegations enoncees aux paragraphes 3,4,5.

French translation: defendants deny the allegations of pargraphs 3, 4, and 5


21:44 Nov 6, 2003Login or register (free) for more options.
French to French translations [PRO]
Law/Patents
French term or phrase: les defendeurs nient les allegations enoncees aux paragraphes 3,4,5.
legal context
Manon J
Canada
French translation:defendants deny the allegations of pargraphs 3, 4, and 5
Explanation:
Robert Novak v. APD List Members
... 18. Admit the allegations of paragraph 18. 19. Deny the allegations of paragraph 19. 20. ... 32. Deny the allegations of paragraph 32. 33. ...

http://216.168.47.67/psw/AnswerActiveWindows.htm
Selected response from:

JCEC
Canada
Local time: 08:41
Grading comment
merci bien
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4defendants deny the allegations of pargraphs 3, 4, and 5
JCEC


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
defendants deny the allegations of pargraphs 3, 4, and 5


Explanation:
Robert Novak v. APD List Members
... 18. Admit the allegations of paragraph 18. 19. Deny the allegations of paragraph 19. 20. ... 32. Deny the allegations of paragraph 32. 33. ...

http://216.168.47.67/psw/AnswerActiveWindows.htm


JCEC
Canada
Local time: 08:41
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 43
Grading comment
merci bien
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy