Explanation: Je ne connais pas d'abréviation officiellement reconnue.
Termium / * Phraséologie
* Écrits commerciaux et administratifs :
attention of Source, fiche 5, attention of
att: Source, fiche 5, att:
À l'attention de Source, fiche 5, À l'attention de
CORRECT
Compétence de Source, fiche 5, Compétence de
CORRECT, VOIR OBS, MOINS FRÉQ
À l'intention de Source, fiche 5, À l'intention de
À ÉVITER
Attention : Source, fiche 5, Attention :
À ÉVITER
OBS – La mention «Personnel» ou «Confidentiel» se place dans l'angle gauche, de même que la mention «À l'attention de». Dans le cas de cette dernière, on peut se contenter d'indiquer le nom de la personne, en le soulignant. Source, fiche 5, Observation 1 - À l'attention de
OBS – On doit écrire l'expression en toutes lettres et éviter les abréviations Attn et Att. L'emploi de Compétence de au lieu de À l'attention de n'est pas fautif, mais il est peu courant. Quant aux formes À l'intention de... et Attention : Monsieur..., elles sont à éviter. Source, fiche 5, Observation 2 - À l'attention de
-------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2009-07-24 12:01:57 GMT) --------------------------------------------------
Note : Je crois qur "attn" ne prend pas de point puisque le mot n'est pas tronqué.
-------------------------------------------------- Note added at 4 days (2009-07-29 10:17:05 GMT) Post-grading --------------------------------------------------
À ma connaissance il est préférable d'éviter cette abréviation, ce que confirme Termium : "À l'attention de : On doit écrire l'expression en toutes lettres et éviter les abréviations Attn et Att. "
Automatic update in 00:
Answers
34 mins confidence: peer agreement (net): +1
À l'attention de / Compétence de
Explanation: Je ne connais pas d'abréviation officiellement reconnue.
Termium / * Phraséologie
* Écrits commerciaux et administratifs :
attention of Source, fiche 5, attention of
att: Source, fiche 5, att:
À l'attention de Source, fiche 5, À l'attention de
CORRECT
Compétence de Source, fiche 5, Compétence de
CORRECT, VOIR OBS, MOINS FRÉQ
À l'intention de Source, fiche 5, À l'intention de
À ÉVITER
Attention : Source, fiche 5, Attention :
À ÉVITER
OBS – La mention «Personnel» ou «Confidentiel» se place dans l'angle gauche, de même que la mention «À l'attention de». Dans le cas de cette dernière, on peut se contenter d'indiquer le nom de la personne, en le soulignant. Source, fiche 5, Observation 1 - À l'attention de
OBS – On doit écrire l'expression en toutes lettres et éviter les abréviations Attn et Att. L'emploi de Compétence de au lieu de À l'attention de n'est pas fautif, mais il est peu courant. Quant aux formes À l'intention de... et Attention : Monsieur..., elles sont à éviter. Source, fiche 5, Observation 2 - À l'attention de
-------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2009-07-24 12:01:57 GMT) --------------------------------------------------
Note : Je crois qur "attn" ne prend pas de point puisque le mot n'est pas tronqué.
-------------------------------------------------- Note added at 4 days (2009-07-29 10:17:05 GMT) Post-grading --------------------------------------------------
À l'attention d'Isabelle : Merci !
Arnold007 Canada Local time: 23:10 Native speaker of: French PRO pts in category: 3
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
peer agreement (net): +1