Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to French translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics / grammaire | | French term or phrase: l'un l'autre, les uns, les autres | | l'un ou les uns....un ici est un nom? car il y a l'artice défini!!! |
| lefeuKudoZ activityQuestions: 24 ( 1 open) ( 3 without valid answers) Answers: 0
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| Reference: voir le TLFI
Reference information:
UN3, UNE, UNS, UNES, pronom
Le lien ne passera peut-être pas, essayons :
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/affart.exe?19;s...
si le lien ne passe pas, recherchez UN dans le TLF (rérérence ci-dessous) et choisissez le pronom (UN3).
--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2009-11-14 08:46:25 GMT)
--------------------------------------------------
Autres liens :
http://fr.wiktionary.org/wiki/l’un
http://fr.wiktionary.org/wiki/autre
http://fr.wikipedia.org/wiki/ Pronom_indéfini
(supprimer l'espace après wiki/ pour rétablir le lien)
voir 19 "Le pronom un".
Comment je les ai trouvées ?
En recherchant, avec Google, la chaîne :
l'un l'autre les uns les autres pronom pourquoi l'article
puis en ajoutant "Wikipedia" (pour le dernier lien).
Ces pages me semblent sérieuses, plus sérieuses en tout cas que ce que je pourrais écrire. Il n'est pas facile de retrouver ces informations dans le Grevisse, excellent outil mais qui se propose d'autres objectifs.
--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2009-11-14 08:48:31 GMT)
--------------------------------------------------
Erratum : Comment je les ai trouvés (comment j'ai trouvé ces liens, masculin). Comment je les ai trouvées (comme j'ai trouvé ces références, féminin).
Reference: http://atilf.atilf.fr
| VJC
France
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 44
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
