Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to French translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics / Spelling / Orthographe | | French term or phrase: Mot-clé | J'ai un doute sur l'orthographe de mot-clé.
Je sais que l'on trouve les deux orthographes: "mot-clé" et "mot clé" (je vous épargne le "mot clef") mais pour moi, l'orthographe correcte est "mot-clé".
Je corrige un document et l'auteur a écrit "mot clé": j'accepte ou je corrige?
Mon Robert de 2010 indique "mot-clé" et ne fait pas mention de "mot clé"....
Merci de votre aide!
Estelle |
| | | French translation:mot clé | Explanation:
bonjour Estelle,
Le dictionnaire Antidote précise :
Note
Peut s’écrire : mot-clef, mot clé, mot clef ou mot-clé
Donc, pas de souci, vous pouvez le laisser tel quel. |
| Selected response from:
Odette Bélanger
Canada
Local time: 19:12
| Grading comment Only because you were quicker! Thanks to both of you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +2 mot clé
Explanation:
bonjour Estelle,
Le dictionnaire Antidote précise :
Note
Peut s’écrire : mot-clef, mot clé, mot clef ou mot-clé
Donc, pas de souci, vous pouvez le laisser tel quel.
| Odette Bélanger
Canada
Local time: 19:12
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Only because you were quicker! Thanks to both of you! |
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
