ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German » Construction / Civil Engineering

Konditionierung - konditioniert


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:57 Nov 22, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Konditionierung - konditioniert
Die Abteilung ist für die Konditionierung von Standardgewerken verantwortlich.
Beauftragung von eigenen Handwerkern oder konditionierter Dienstleister zur Reparatur von Schäden.
Yannis Pistofidis
Greece
Local time: 05:14

Summary of reference entries provided
Konditionierung [von Gewerken]
Andrea Erdmann

Discussion entries: 6





  

Reference comments


1 day8 hrs
Reference: Konditionierung [von Gewerken]

Reference information:
Konditionierung Heizung, Kühlung, Be- und Entlüftung, Befeuchtung, Beleuchtung und Trinkwarmwasserversorgung eines Gebäudes bzw. der darin enthaltenen Zonen.
http://www.rudolphi-gmbh.de/glossar

Andrea Erdmann
Germany
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: