ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German » Electronics / Elect Eng

Warum?


11:05 Oct 23, 2009Login or register (free) for more options.
This question was closed without grading. Reason: Other

German to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Warum?
Trat im vorherigen Stromversorgungssystem
der Plattform ein Fehler auf, so
fielen alle Antriebe aus, die von dem
betroffenen Stromnetz versorgt wurden.
Das Wiedereinschalten der Motoren
ist nur nacheinander möglich,
da hohe Ströme entstehen.

Kann jemand mir erklären, warum wegen der hohe Ströme kann man die Motoren nur nacheinander wieder einschalten? Ich übersetze eigentlich Marketing, der Satz ist aber sehr wichtig, um das Ganze zu verstehen. Danke
Bin Tiede
Germany
Local time: 02:32



Discussion entries: 3





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: