ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German » General / Conversation / Greetings / Letters

sich amüsieren /Spaß haben


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:41 Jan 30, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to German translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase: sich amüsieren /Spaß haben
Ich suche für diesen Ausdruck ein passendes Synonym aus dem Jugend-Slang.

Es sollte in einem Text verwendet werden, in dem für eine Applikation mit lustigen Klingeltönen (Handy) geworben wird. Im hier interessanten Satz:
"Hab Spaß mit [Name der Applikation/des Klingeltons]!"
j_gierczak
Local time: 04:16



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: