Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Greek to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Greek term or phrase: ανάρροπο θέση | | τοποθέτηση του πάσχοντος σκέλους σε ανάρροπο θέση - αλλή λέξη για το "ανάρροπος" |
| | | Greek translation:elevation | Explanation:
Η θεραπεία είναι κυρίως συντηρητική με ΚΑΠΑ (κρυοθεραπεία, ανάρροπο θέση, περίδεση, ανάπαυση) βλέπε και αγγλικό κείμενο:
Treatment is initially conservative following the RICE method, Rest, Ice, Compression and Elevation.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 51 mins (2004-06-02 17:26:49 GMT)
--------------------------------------------------
ή ίσως elevated position? |
| Selected response from:
 ThLinardos
Local time: 12:06
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +3 | ανάρροπο θέση elevation
Explanation:
Η θεραπεία είναι κυρίως συντηρητική με ΚΑΠΑ (κρυοθεραπεία, ανάρροπο θέση, περίδεση, ανάπαυση) βλέπε και αγγλικό κείμενο:
Treatment is initially conservative following the RICE method, Rest, Ice, Compression and Elevation.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 51 mins (2004-06-02 17:26:49 GMT)
--------------------------------------------------
ή ίσως elevated position?
Reference: http://www.dancemed.gr/english/html/treatment.html
| ThLinardos
Local time: 12:06
Native speaker of:  Greek
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
