всесвітня база перекладацьких послуг ProZ.com
The translation workplace
ProZ.com basics
Search
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Галузі:

Щоб переглянути підсумкову статистику, будь ласка, уточніть критерії пошукуІнші »
Час Мовна пара
Галузь		 ЗапитанняАвтор запитанняВідповіді
12:14 англійська --> македонська
Право (загальне) 		the assurances of my highest consideration Sanja Mladenovska -
12:12 англійська --> Іспанська
Хімія; Хімічні те... 		Без статусу PRO: mean flow pore size nikita1736 -
12:07 Шведська --> англійська
Медицина (загальн... 		mental dimma Helena Grahn 1
12:03 французька --> англійська
Право (загальне) 		Faisant cette signification pour information, direction et à telles fins que de nawal69 -
12:03 англійська --> Китайська
ІТ (Інформаційні ... 		I suspect through all this clearwater -
12:01 англійська --> Іспанська
Харчування 		enter into a tender Maria Iglesia Ramos 2
12:01 англійська --> сербська
Механіка / Інжене... 		symmetry for exhaust Nebojša Mihaljević -
12:00 німецька --> Нідерландська
Текстиль / Одяг /... 		knackig kurz Bram Poldervaart -
12:00 німецька --> французька
Будівництво / Про... 		Einödhof belitrix 1
11:58 французька --> англійська
Медицина (загальн... 		en per procedure Sean Ferguson 1
11:58 португальська --> Іспанська
Фінанси (загальне... 		Instituto dos Registos e Notariado Manuela Domingues -
11:56 німецька --> португальська
Автомобілі та гру... 		Anströmkörper clarujo -
11:53 португальська --> Іспанська
Фінанси (загальне... 		Conservatória do Registo Civil/Predial/Comercial Manuela Domingues -
11:47 російська --> англійська
Право: Контракти 		максимально приближенный almy -
11:38 англійська --> Іспанська
Харчування 		Laboratory Animal Feed Maria Iglesia Ramos 3
11:34 англійська --> боснійська
Медицина (загальн... 		Department of Motor Vehicles Mediha Dervisic 1
11:32 англійська --> румунська
Сертифікація, дип... 		second class honours R C 1
11:31 англійська --> Іспанська
Техніка (загальне... 		stinger Ana Vanoli 1
11:30 англійська --> Арабська
Спорт / Фізкульту... 		air blunt maiabulela 1
11:27 російська --> французька
Право: Контракти 		(суд) УСТАНОВИЛ : Vincent Vermeylen 2
11:25 німецька --> португальська
Автомобілі та гру... 		flutig clarujo 1
11:20 польська --> англійська
Право (загальне) 		lokal literary 1
11:19 англійська --> російська
Нафтова промислов... 		drawdown test Olga Dyussengaliyeva 1
11:17 Іспанська --> англійська
Будівництво / Про... 		ha terminado sus obligaciones contractuales Manuel Aburto 1
11:16 англійська --> Арабська
Військова справа ... 		man-hour Alexander Yeltsov 2
11:12 французька --> англійська
Автомобілі та гру... 		core Michelle De Saintfuscien -
11:03 англійська --> польська
Механіка / Інжене... 		rigging grommet Dominika Lupa -
11:01 німецька --> Нідерландська
Текстиль / Одяг /... 		zin hieronder Bram Poldervaart -
11:00 англійська --> Італійська
Медицина (загальн... 		chest change operation Valeria Mazza 1
11:00 англійська --> польська
Техніка (загальне... 		pressure feed-thru fitting Adrian Liszewski -
11:00 англійська --> німецька
Текстиль / Одяг /... 		self-piping Christian Weber 1
10:58 французька --> англійська
Автомобілі та гру... 		batterie sn Michelle De Saintfuscien -
10:58 англійська --> французька
Медицина: Охорона... 		versus community diagnosis Krystrad 1
10:51 англійська --> румунська
Мистецтва, ремесл... 		brake-formed aluminium Alexandranow 1
10:51 німецька --> португальська
Автомобілі та гру... 		Kopflastigkeit clarujo 1
10:51 Словацька --> англійська
Металургія / Випл... 		odhraniť ex-pat 1
10:50 англійська --> чеська
Фінанси (загальне... 		cross profit StandaZizka -
10:45 Італійська --> румунська
Будівництво / Про... 		maglia di terra corallia -
10:43 англійська --> російська
Музика 		move back and forth between two modes Andrew Vdovin 2
10:41 англійська --> Арабська
Право (загальне) 		شرطة الأداب fonetica 4
10:39 Італійська --> румунська
Будівництво / Про... 		Posa corallia 1
10:38 німецька --> польська
Автомобілі та гру... 		teleskopierbar jolga 1
10:37 російська --> французька
Право: Контракти 		при участии в судебном заседании : Vincent Vermeylen 1
10:31 ^ не явился, извещен Vincent Vermeylen 3
10:28 Словацька --> англійська
Металургія / Випл... 		otrep ex-pat 1
10:24 російська --> французька
Право: Контракти 		по доверенности от 06.05.2010 б/н Vincent Vermeylen 2
10:18 Фарсі (перська) --> англійська
Бізнес / Комерція... 		سنگ یک کن Faezeh Robinson -
10:14 французька --> Італійська
Механіка / Інжене... 		entrainement Giada Daveri 3
10:07 англійська --> Шведська
Механіка / Інжене... 		elastic limitation buffer Fredrik Pettersson 1
10:05 англійська --> польська
Право (загальне) 		ACCEPTANCE BY THIRD PARTIES LilBridge 1
Щоб переглянути підсумкову статистику, будь ласка, уточніть критерії пошукуІнші »

KudoZ™ translation help
Мережа KudoZ надає можливість перекладачам та іншим особам надавати взаємну допомогу у перекладі чи поясненні термінів та коротких фраз.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Реклама | Підтримка | FAQ | Terms of use
Print page
Авторські права © 1999-2012 ProZ.com - Всі права захищено. Privacy