ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian » Journalism

Conto Energia

Italian translation: Conto Energia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Conto Energia
Italian translation:Conto Energia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:52 Jan 13, 2012
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-01-16 14:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Italian to Italian translations [PRO]
Journalism
Italian term or phrase: Conto Energia
Ritorno della sovranitа monetaria al popolo, ossia eliminazione del signoraggio delle banche private.Conto Energia generalizzato per tutti, con criteri di “silenzio assenso” dopo aver presentato le certificazioni.
Iberi
Conto Energia
Explanation:
Vedi questo link, in cui si spiega di cosa si tratta:

http://it.wikipedia.org/wiki/Conto_energia
Conto energia è il nome comune assunto dal programma europeo di incentivazione in conto esercizio della produzione di elettricità da fonte solare mediante impianti fotovoltaici permanentemente connessi alla rete elettrica.
Selected response from:

Laura Cecci Dupuy
France
Local time: 20:29
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Conto Energia
Laura Cecci Dupuy


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Conto Energia


Explanation:
Vedi questo link, in cui si spiega di cosa si tratta:

http://it.wikipedia.org/wiki/Conto_energia
Conto energia è il nome comune assunto dal programma europeo di incentivazione in conto esercizio della produzione di elettricità da fonte solare mediante impianti fotovoltaici permanentemente connessi alla rete elettrica.

Laura Cecci Dupuy
France
Local time: 20:29
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Magda Falcone: sì, ma con uno spazio dopo il punto "private.|_|Conto" ;) ... o forse voleva sapere se ci voleva l'articolo prima di Conto? è sempre molto enigmatico Iberi
12 mins
  -> Mistero :) Grazie Magda!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: