https://www.proz.com/kudoz/Polish/education-pedagogy/2840125-pedagogika-wczesnoszkolna-nauczanie-pocz%C4%85tkowe.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish
  3. Education / Pedagogy

pedagogika wczesnoszkolna/nauczanie początkowe

Polish translation: nauczanie zintegrowane - w klasach I-III

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:pedagogika wczesnoszkolna, nauczanie początkowe
Selected answer:nauczanie zintegrowane - w klasach I-III
Entered by: Polangmar

15:11 Sep 26, 2008
Polish language (monolingual) [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Polish term or phrase: pedagogika wczesnoszkolna/nauczanie początkowe
Mam takie dwie "kukułki" w jednym wypisie i nie wiem jaką grupę wiekową obejmuje pedagogika wczesnoszkolna. Co oznacza "wczesnoszkolna"? Dziękuję.
Darius Saczuk
United States
Local time: 04:42
klasy I-III
Explanation:
Głównym celem kształcenia jest przygotowanie absolwenta specjalności „pedagogika wczesnoszkolna i pedagogika przedszkolna z logopedią”, który będzie dysponował rzetelną wiedzą teoretyczną i umiejętnościami praktycznymi w zakresie wspierania rozwoju psychofizycznego i społecznego dziecka w wieku przedszkolnym oraz w młodszym wieku szkolnym...
http://tinyurl.com/4bqpep

4. Funkcje pedagogiki wczesnoszkolnej
(...)
- Wychowawcza- związana najbliższego realizacją wszystkich funkcji zadań edukacji najbliższego klasach 1-3; wspomaganie wszechstronnego rozwoju dziecka i kształtowanie postaw społeczno- moralnych [wyraźnie zabrakło korektora:)]
http://tinyurl.com/3sc7tq

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-09-26 17:38:03 GMT)
--------------------------------------------------

Pedagogika wczesnoszkolna to główna specjalność nauczycielska przygotowująca do nauczania w klasach I – III. Absolwenci specjalności uzyskują licencjat w zakresie dwóch specjalności nauczycielskich: pedagogiki wczesnoszkolnej i drugiej wybranej spośród specjalności nauczycielskich dodatkowych. Wczesne nauczanie języka angielskiego to dodatkowa specjalność nauczycielska. Absolwenci podejmują pracę w charakterze nauczyciela w przedszkolu lub szkole podstawowej (klasy I-III), posiadają również przygotowanie teoretyczne i praktyczne do nauczania języka angielskiego małych dzieci.
http://tinyurl.com/5yp8nb

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-09-26 18:52:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dzięki.:) A chciałbyś wiedzieć, co to jest nauczanie zintegrowane (nie mylić z nauczaniem integracyjnym): http://je.pl/lgc3 ? :-)
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 10:42
Grading comment
Wielkie dzięki! :-) Dziękuję iseult za udział w dyskusji;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4klasy I-III
Polangmar


Discussion entries: 5





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
klasy I-III


Explanation:
Głównym celem kształcenia jest przygotowanie absolwenta specjalności „pedagogika wczesnoszkolna i pedagogika przedszkolna z logopedią”, który będzie dysponował rzetelną wiedzą teoretyczną i umiejętnościami praktycznymi w zakresie wspierania rozwoju psychofizycznego i społecznego dziecka w wieku przedszkolnym oraz w młodszym wieku szkolnym...
http://tinyurl.com/4bqpep

4. Funkcje pedagogiki wczesnoszkolnej
(...)
- Wychowawcza- związana najbliższego realizacją wszystkich funkcji zadań edukacji najbliższego klasach 1-3; wspomaganie wszechstronnego rozwoju dziecka i kształtowanie postaw społeczno- moralnych [wyraźnie zabrakło korektora:)]
http://tinyurl.com/3sc7tq

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-09-26 17:38:03 GMT)
--------------------------------------------------

Pedagogika wczesnoszkolna to główna specjalność nauczycielska przygotowująca do nauczania w klasach I – III. Absolwenci specjalności uzyskują licencjat w zakresie dwóch specjalności nauczycielskich: pedagogiki wczesnoszkolnej i drugiej wybranej spośród specjalności nauczycielskich dodatkowych. Wczesne nauczanie języka angielskiego to dodatkowa specjalność nauczycielska. Absolwenci podejmują pracę w charakterze nauczyciela w przedszkolu lub szkole podstawowej (klasy I-III), posiadają również przygotowanie teoretyczne i praktyczne do nauczania języka angielskiego małych dzieci.
http://tinyurl.com/5yp8nb

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-09-26 18:52:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dzięki.:) A chciałbyś wiedzieć, co to jest nauczanie zintegrowane (nie mylić z nauczaniem integracyjnym): http://je.pl/lgc3 ? :-)

Polangmar
Poland
Local time: 10:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Wielkie dzięki! :-) Dziękuję iseult za udział w dyskusji;-)
Notes to answerer
Asker: Czyli ta sama grupa wiekowa co w nauczaniu początkowym...

Asker: Dzięki za linki i nieustanną chęć niesienia pomocy :-) Widziałem już ten stwór ;-)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations