Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Russian to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Справка(МКАС) | | Russian term or phrase: кас | Кас. дела МКАС №ХХХ/ХХХХ по иску Компании ААА, к Компании БББ о взыскании ХХХ
Что такое "Кас"? Заранее спасибо! |
|  Takako S.KudoZ activityQuestions: 43 (none open) ( 1 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 146
Japan
| | Local time: 11:21
|
| | Russian translation:касательно | Explanation:
Посмотрите, например, тут
1). Как правильно написать слово сабж. в деловой переписке? (Наличие этого слова желательно).Было высказано мнение, что вместо слова "тема" или "предмет сообщения" принято употреблять сокращение Кас. (касательно). Вам что-нибудь об этом известно? и если это верно, то тогда сама тема пишется в родительном падеже?2). Нужны ли запятые:Г-ну Петру Петрову, Старшему заместителю финансового директора,Председателю конкурсной коммиссииСпасибо всем за помощь! |
| Selected response from:
 Jarema
Ukraine
Local time: 05:21
| Grading comment Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
