О рагульке -
Без претензии на ответ, хочется поделиться тем, что показалось забавным, вот с белорусской странички:
Калі на небе хмары, й месяц з-за іх не відаць, замест назіраньня за ім можна пайсьці ноччу ў лес, каб там шукаць рагулькі. Толькі не пытайцеся, што ёсьць рагулька. Усё роўна ніхто дакладна ня ведае гэтага, бо ноччу ў лесе цёмна. Шукаць рагулькі — гэта старажытная традыцыя, якая мае сувязь з паганскім мінулым нашых продкаў. Менавіта ад пошука рагулек пайшла традыцыя шукаць на Купальле папараць-кветку.
Было ўсё вось як. Беларускія хлопцы і дзяўчыны гулялі па лясох ноччу, што добра ўплывала на дэмаграфічную сітуацыю на старажытнай Беларусі. А
В новом номере гостиницы? Может быть, но я не уверен.
Automatic update in 00:
Answers
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
что-то рогатое, с рожками
Explanation: Думаю, имеется в виду рогулька.
Из словаря Даля:
РОГУЛЯ - , рогулька, рогулина ж. развилина, рассоха, рогатая вещь; вещь о двух и более рожках, шипах; | род калача, кренделя с рогами; | ватрушка, защемленная с краев рожками; | рогульки, чугунные ядрышки о четырех шипах, так что три служат ножками, а одна всегда торчит кверху: они рассыпались некогда впереди войска, для защиты от конного наскока; | похожие с виду на них водяные орехи, чертова рогуля, котелки, чилим, рогульник, водяное растенье тrapa natans. | рогулька, рогатка, в знач. ошейника и нарыльника с шипами, особ. на теленка. | рогуля и рогуха пск. твер. рогач, в знач. кома толокняного теста. дурак, что мутовка: куда выросла рогуля (сучек) - туда и торчит! роговешка? твер. сычуг, кутырь. роговина ж. пск. твер. горный отрожек, гребень, гряда, гривка, рёлка; | мыс, он же роговьё ср. рогуша м. новг. твер. пск. или рогушка, рогулька, ватрушка с рожками по краям. рогуши мн. костр. рогач, емки, ухват. | смол. вилы. | рогуша, рогоуша, роговуша ж. вологодск. женщина при подклети, при спальне новобрачных, постельница. роговатое, роговистое вещество, похожее на роговое, веществу бычьего рога подобное, роговина ж. то же. роговатость, роговистость, свойство, качество по прилаг. роговеть (как костенеть, каменеть), обращаться в роговое вещество. рожечник, кто нюхает табак из рожка. устюжане рожечники, рожком колокольню подбили, постукивая мимоходом; они же: красноязыкие, черносеребреники, мазы. понюшкой, хоть в натруску, а рожка не набьешь. рогонос м. рыба Balistes. рогоносец ныне: муж, обманутый женою. рогохвост, насекомое Sirex. рожки умалит. рога животного; рожки, умалит. подобие рогов, в какой-либо вещи. козьи рожки. улиткины рожки, щупальца, сяжки. охотничьи табачные рожки. | ржаные рожки, спорынья, ржанец (мука скоро всходить, но дурна и вредна), болезнь ржи: семена вырастают из колоса черным, порошистым стручком. | рожковое дерево, рожки, дерево и плод Ceratonia siliqua, цареградский стручок. | рожки, пtрм. приемцы, столовая вилка. | козельи рожки, растtн. Bidens, см. репей. | ражки ружейные, рога,подставка вилами, нередко приделанная к ложе на ШПЕНЬке; сошка или рассошка. стрелять с ражек. рожон, копыл, заостренный шест, кол; острый торчок, тычок, рог, но более не в отвесном или стоячем, а в наклонном или уровенном положении, напр. вертел. за наше добро, да нам же рожон в ребро! напоролся на рожон. трудно противу рожна прати, наступать против рогатины, копья. сам на рожон лезет. на беду. не дам ни рожна! рожны мн. железные навозные вилы. | рожны, вологодск. вареная говяжья печень в ломтях, нанизанная на спички, отчего и названье. | шелуха стручковая, от гороха и бобов. роженный, к рожну относящ. рожно ср. суковатый шестик, к сохе. рожни сиб. заостренные сверху тычки, колочки, которые ставятся наклонно на заячьих тропах и лазах, ловушка. роженец, растенье асаthus или Heracleum sphondilium, борщ, опаль, вонючка, пучки, болячечная, бодран; н. sibiricum, борщ, борщевник, пучки, бодран. | роженец, растен. Loloum tremulentum, головня, плевел, куколь. рожец и рожцы, церк. шелуха от гороховых стручков. рожнец, деревянный крюк, которым дергают из скирда сено. рожнецы, короткие вилы, для передачи снопов с воза на воз. рожник м. стар. рогач, ухват. рожновый, роженный, к рожну относящ. рожновое куря, стар. изжаренное на вертеле. рожнить кого, твер. пырять, толкать, как рожном; более в знач. гнать, турить, посылать кого. пророжнил его, протурил.
-------------------------------------------------- Note added at 11 мин (2009-07-04 16:44:34 GMT) --------------------------------------------------
Возможно, имеется в виду палка в виде буквы Y
Ekaterina Khovanovitch Russian Federation Local time: 04:51 Specializes in field Native speaker of: Russian
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
peer agreement (net): +1
