ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish » Automotive / Cars & Trucks

PMR S/F, C/F (kgf)

Spanish translation: peso máximo remolcable en kgf, sin freno, con freno

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:PMR S/F, C/F (kgf)
Spanish translation:peso máximo remolcable en kgf, sin freno, con freno
Entered by: Ekaterina Khovanovitch
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:05 Jun 5, 2006
Spanish to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Spanish term or phrase: PMR S/F, C/F (kgf)
¿Como se decifra esta abreviatura? Se trata de características de un automóvil.

Gracias.
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 10:50
peso máximo remolcable en kgf, sin freno, con freno
Explanation:


PDF] © Editorial Aranzadi SA DISPOSICION: REAL DECRETO 9-10-1985, núm ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Editorial Aranzadi SA. DISPOSICION: REAL DECRETO 9-10-1985, núm. 2140/1985. ORGANO-EMISOR: PRESIDENCIA DEL GOBIERNO. PUBLICACIONES: BOE 19-11-1985, núm. ...
www.cit.gva.es/fileadmin/conselleria/images/ Documentos/transportes/escolar/decretos/real-decreto2140_85.pdf -


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-06-05 12:31:31 GMT)
--------------------------------------------------

kgf: kilogramo fuerza.
Selected response from:

Claudia Iglesias
Chile
Local time: 02:50
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4peso máximo remolcable en kgf, sin freno, con freno
Claudia Iglesias


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
peso máximo remolcable en kgf, sin freno, con freno


Explanation:


PDF] © Editorial Aranzadi SA DISPOSICION: REAL DECRETO 9-10-1985, núm ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Editorial Aranzadi SA. DISPOSICION: REAL DECRETO 9-10-1985, núm. 2140/1985. ORGANO-EMISOR: PRESIDENCIA DEL GOBIERNO. PUBLICACIONES: BOE 19-11-1985, núm. ...
www.cit.gva.es/fileadmin/conselleria/images/ Documentos/transportes/escolar/decretos/real-decreto2140_85.pdf -


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-06-05 12:31:31 GMT)
--------------------------------------------------

kgf: kilogramo fuerza.

Claudia Iglesias
Chile
Local time: 02:50
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: