07:40 May 28, 2008 

;)

18:03 May 27, 2008 

Doing overtime for you, Madam, is not only an unmeasurable pleasure but also an honour..........Honni soit qui mal y pense!!!

19:19 May 26, 2008 

Thanks Nikki - now I see how it works. Shame I had to make Miguel do overtime for me....

16:57 May 26, 2008 

There's an edit button under the summary of translations provided. You can edit language pairs, general section and specialised section. If you cannot see it, send a support request asking for permisison to edit questions.

16:45 May 26, 2008 

How do you do that Nikki? (For future ref)

15:04 May 26, 2008 

so important, so let me tell you that my previous answer was "Management and handling (of the business), AVH Financial, pages 910(dirección2) and 988 (gestión).
HTH. Cheers.

15:02 May 26, 2008 

You didn't have to repost. I could have changed the language for you.

15:02 May 26, 2008 

aceavila-noni, my friend, I am a little dazed!!! I answered it SPA/ENG based on your final explanation, but then I realized you had posted a monolingual, so I hid my previous answer...and now, frankly, I'm completely dizzy...nevertheless the points aren't

14:52 May 26, 2008 

Do you want this to be a Spanish monolingual question, or shall I change it to Spanish - English?