09:20 Jul 15, 2005 |
Spanish language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anabel Martínez Spain Local time: 15:25 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | estatus |
|
status de inmigración / estatus de inmigración estatus Explanation: en el DRAE online sí que sale así estatus. (Del ingl. status, y este del lat. status, estado, condición). 1. m. Posición que una persona ocupa en la sociedad o dentro de un grupo social. 2. m. Situación relativa de algo dentro de un determinado marco de referencia. El estatus de un concepto dentro de una teoría. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-07-15 09:24:44 GMT) -------------------------------------------------- pero... ¿qué tienes en contra de \"estado de inmigración\"? Sé que no es parte de la pregunta, es sólo una consideración más. Reference: http://www.rae.es/ |
| |
Grading comment
| ||