Por otro lado, Francia y Bélgica sólo tipifican un delito –le vol– estableciendo circunstancias agravantes para incrementar la pena:
En Francia, dentro del título dedicado a las apropiaciones fraudulentas, sólo se regula el robo (le vol) que puede ser simple o aggravé (Arts 311-1 a 311-16 de su Code Pénal). La pena mínima son tres años de reclusión y 45.000 € de multa; a partir de ahí, en función de las circunstancias, se puede llegar a cadena perpetua y multa de 150.000 € si el ladrón causara la muerte de alguna persona. De forma análoga, Bélgica tipifica el vol simple y el vol qualifié.
http://noticias.juridicas.com/articulos/55-Derecho Penal/201...
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
Software comparison tool
