KudoZ home » Spanish » Law (general)

L.S.

Spanish translation: Locus sigilli (Ort des Siegels)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:46 Nov 15, 2009

Spanish to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

Spanish term or phrase: L.S.

Es de un decreto de Chavez, abajo de el se dice "ejecútese. (L.S.)"

En internet lo de L.S. encuentro en cantidad de páginas venezolanas, en la mayoría de las veces figura detrás de la función de los ministros que firman p.ej. un decreto. (El ministro del Poder Popular de Agricultura y Tierras, (L.S.))

En una sola página explican significado: lugar sello. Supongo que quieren decir lugar según sello.
http://monagas.tsj.gov.ve/decisiones/2006/julio/1140-7-2005-...

Lo que pasa es que en mi documento no se encuentra ni un único sello.

¿Qué opinan? Muchas gracias.

Sabine Reichert KudoZ activity Questions: 572 (9 open) (32 without valid answers) (45 closed without grading) Answers: 961 Germany
Local time: 13:23