ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish » Law (general)

recurso de apelación previo al de apelación


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:05 Jul 20, 2011
Spanish to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Recurso
Spanish term or phrase: recurso de apelación previo al de apelación
Hola,
Yo esto no lo había visto nunca:
"Que siguiendo instrucciones de mi mandante vengo a interponer recurso de APELACIÓN, previo al de apelación, dentro del plazo legal, contra el Auto de fecha XX por la que se desestima el recurso de reposición , interpuesto por esta representación contra el Auto de fecha YY que deniega la práctica de liquidación de intereses y tasación de costas solicitada por entender caducada dicha acción, todo ello con base en las siguientes ALEGACIONES:"
¿Alguien me puede decir qué es? ¿Un error, quizás?
Muchas gracias.
Tradjur
Local time: 22:54



Discussion entries: 4





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: