Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to Spanish translations [Non-PRO]
Law/Patents | | Spanish term or phrase: P.D. de firma | | P.D. de firma (Art.14 Ley /92) |
| | | Spanish translation:Por Delegacion de firma | Explanation:
BOPA Nº 264 - Jueves, 14 de noviembre de 2002
... Avilés, 31 de octubre de 2002.—La Concejala responsable del Area de Economía,
Desarrollo Local y Empleo (por delegación de firma del Sr. ...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-04 16:24:16 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci beaucoup pour les points, bien qu\'en toute justice ils reviennent plutôt à Angel (qui a traduit, lui...) |
| Selected response from:
  Hugues DESESQUELLES
United Kingdom
Local time: 18:40
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
13 mins confidence: peer agreement (net): +2 Por Delegacion de firma
Explanation:
BOPA Nº 264 - Jueves, 14 de noviembre de 2002
... Avilés, 31 de octubre de 2002.—La Concejala responsable del Area de Economía,
Desarrollo Local y Empleo (por delegación de firma del Sr. ...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-04 16:24:16 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci beaucoup pour les points, bien qu\'en toute justice ils reviennent plutôt à Angel (qui a traduit, lui...)
www6.uniovi.es/bopa/2002/11/14321_01.htm
| | |
14 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
