ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish » Other

Byron Moreno (pronunciación)

Spanish translation: bai-ron


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:38 May 22, 2007
Spanish to Spanish translations [Non-PRO]
Other
Spanish term or phrase: Byron Moreno (pronunciación)
Byron Moreno es un referí ecuatoriano.
Su nombre de pila se deriva del apellido inglés 'Byron'.
¿Cómo se pronuncia su nombre?
¿[bairon] o [biron]?
wagadugu
Spanish translation:bai-ron
Explanation:
"bai-ron"... ya que se deriva del Inglés...

Lo digo por experiencia... mi nombre es Jesse.

En Español nadie me llama "je-se"... sino "lleci".

:-)
Selected response from:

Eng2Span
United States
Local time: 13:29
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5bai-ron
Eng2Span


Discussion entries: 2





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
bai-ron


Explanation:
"bai-ron"... ya que se deriva del Inglés...

Lo digo por experiencia... mi nombre es Jesse.

En Español nadie me llama "je-se"... sino "lleci".

:-)

Eng2Span
United States
Local time: 13:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GoodWords: Conozco un Byron aquí en México y pronuncian así su nombre.
28 mins
  -> Gracias!

agree  María Eugenia Wachtendorff
57 mins
  -> Thanks!

agree  Monika Jakacka: :)
5 hrs
  -> Thank

agree  Walter Landesman
9 hrs
  -> you

agree  Zaida Machuca Inostroza: bayron (en Chile también)
10 hrs
  -> all!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 22, 2007 - Changes made by Monika Jakacka:
LevelPRO => Non-PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: