Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:09 Oct 5, 2007
Spanish to Spanish translations [PRO] Other / documentación
Spanish term or phrase:RDCC
D.N.I.,
Carnet de conducir,
tarjeta Visa y débito de XXX,
tarjeta del ***RDCC***,
pasaporte ...
Explanation: An idea, if this were a typo - I was trying to think what cards someone might carry alonside the list you gave, and thought of this type of card: www.racc.es
But it depends what this list is for - is it what someone had about their person, or is it a list of acceptable identification?
Explanation: An idea, if this were a typo - I was trying to think what cards someone might carry alonside the list you gave, and thought of this type of card: www.racc.es
But it depends what this list is for - is it what someone had about their person, or is it a list of acceptable identification?
Noni Gilbert Local time: 23:56 Native speaker of: English PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Good job Noni. It is MY typo indeed. The list was handwritten by someone else and I had mistaken the "A" for an "R". I am sure because there are more looking like Ds As.
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
