Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Spanish translations [PRO]
Other / Abreviaciones | | Spanish term or phrase: D/C | Se entregara a la empresa como parte de la aportación el material acopiado compuesto por 60 apoyos metalicos galvanizados D/C.
?Que significa en este caso "D/C" ? |
| inecitaKudoZ activityQuestions: 630 ( 9 open) ( 15 without valid answers) ( 71 closed without grading) Answers: 270
| Local time: 20:31
|
| | Doble circuito | Explanation:
En parte de dicha variante
(1,771 kilómetros de los 3,946 kilómetros que
tiene la variante) la línea a 400 kV Soto de Ribera-
Penagos, se compacta, en *apoyos de doble circuito*,
con la línea a 220 kV Siero-Puente de San
Miguel II. Esta variante afecta a los términos municipales
de Nava y Cabranes (Asturias).
http://www.boe.es/boe/dias/2003/09/20/pdfs/B07718-07782.pdf
http://www2.iberdrola.es/DIEFI/928Norm.nsf/0/60801e4b20ee7ea...$FILE/52-15-01(3-0)nw.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2008-12-16 13:31:11 GMT)
--------------------------------------------------
Y también...
CARACTERÍSTICAS FUNDAMENTALES
Línea Eléctrica Principal: Aérea.
Origen: Apoyo metálico doble circuito, subestación 'Atlanterra'.
Final: Apoyo metálico doble circuito, C. de D. 'Tahivilla'.
Tipo: Aérea doble circuito.
[...]
Apoyos: metálicos galvanizados de celosía en doble circuito.
http://www.bopcadiz.org/BOP_PDF/BOP075_04-04-05.pdf |
| Selected response from:
benepasq
Italy
Local time: 20:31
| Grading comment Gracias!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
