KudoZ home » Spanish » Other

EMILCE DIO BLEICHMAR Directora de Elipsis, de la Universidad Pontificia de Comil

Spanish translation: Emilce Dio Bleichmar (Proper name)

16:33 Aug 31, 2009

Spanish to Spanish translations [Non-PRO]
Other / news article

Spanish term or phrase: EMILCE DIO BLEICHMAR Directora de Elipsis, de la Universidad Pontificia de Comil

an article was sent to my office by a gentleman who apparently does not communicate well in English; this was the title of the article. I'm trying to find out what he needs.

Marilyn Kelly-Clark

Spanish translation:Emilce Dio Bleichmar (Proper name)

Explanation:
Emilce Dio Bleichmar, (Madam Professor)
Madam Director of Elipsis (One of the University's center)
Pontific University of Comillas (Madrid, Spain)
Apparently part of the university's name got cut-off. I am including the university's webside, she is listed as a professor.

Selected response from:

lorenab23
United States
Local time: 16:12

Grading comment

Thank you, I appreciate the assistance!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +1	Emilce Dio Bleichmar (Proper name)	lorenab23

Summary of reference entries provided

Maria Assunta Puccini

Answers

27 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Emilce Dio Bleichmar (Proper name)

lorenab23
United States
Local time: 16:12
Native speaker of:

English,

Spanish

Grading comment

Thank you, I appreciate the assistance!

Reference comments

2 days17 hrs

Reference

Reference information:
ELIPSIS, entidad colaboradora de la Universidad Pontificia Comillas desde 1987, es la encargada de impartir los cursos mediante los cuales se accede a los siguiente títulos expedidos por la Universidad Pontificia Comillas:

[...]

Especialista Universitario en Clínica y Psicoterapia Psicoanalítica: el niño/a y su familia
Directora académica: Prof. Dra. Emilce Dio Bleichmar

http://www.psicoterapiapsicoanalitica.com/cursos.html

Maria Assunta Puccini
Colombia
Native speaker of:

Spanish,