ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish » Other

Name: More[?]uela de los In[f]auranes (Zamora)

Spanish translation: Moreruela de los Infanzones


23:38 Oct 26, 2009Login or register (free) for more options.
Spanish to Spanish translations [PRO]
Other
Spanish term or phrase: Name: More[?]uela de los In[f]auranes (Zamora)
This is a certificate from Spain: This person was born in:

(Handwritten Text): It appears to say: More[?]uela de los In[f]auranes (Zamora)
It could be anything similar???? I can't find any cities in Spain similar to this name???? Any ideas out there????

Thanks!
Robert C.
Robert Copeland
United States
Local time: 20:11
Spanish translation:Moreruela de los Infanzones
Explanation:
Por lo menos existe y está en Zamora.
Espero que te ayude.
Selected response from:

Sabine Reichert
Germany
Local time: 02:11
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Moreruela de los Infanzones
Sabine Reichert


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Moreruela de los Infanzones


Explanation:
Por lo menos existe y está en Zamora.
Espero que te ayude.

Sabine Reichert
Germany
Local time: 02:11
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cinnamon Nolan
3 mins
  -> ¡Gracias!

agree  Beatriz Ramírez de Haro
24 mins
  -> ¡Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: