GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:05 Apr 20, 2006 |
Spanish language (monolingual) [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / A book on global economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Teresa Taylor Oliver Panama Local time: 17:24 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | pausa natural antes de QUE |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pausa natural antes de QUE Explanation: Pienso lo mismo que tú. Automáticamente puse la coma "mental" después de "competitivo" y antes de "que". Mi referencia: es una pausa natural... Ahora bien, para documentar mi referencia, tendría que ponerme a buscar :P -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2006-04-20 21:27:27 GMT) -------------------------------------------------- Me parece que por aquí anda el quid del asunto: b) Ante oraciones consecutivas introducidas por conque, así que, de manera que, etc.: Prometiste acompañarla, así que ahora no te hagas el remolón. c) Ante oraciones causales lógicas o explicativas, también llamadas «de la enunciación»: Ha llovido, porque está el suelo mojado. Por el contrario, las causales puras o reales, también llamadas «del enunciado», no se introducen mediante coma: El suelo está mojado porque ha llovido. La diferencia entre un tipo de causales y otro es que las causales propiamente dichas expresan la causa real del hecho enunciado en la principal (El suelo está mojado porque ha llovido: la lluvia es la causa real de que el suelo esté mojado), mientras que las lógicas o explicativas no introducen la causa real de lo expresado en la oración principal, sino el hecho que permite al que habla afirmar o enunciar la oración principal (Ha llovido, porque está el suelo mojado: lo que me lleva a afirmar que ha llovido es que el suelo está mojado). Te paso el URL del DPD: http://buscon.rae.es/dpdI/ Suerte, Maru :) -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2006-04-20 21:29:05 GMT) -------------------------------------------------- Equechácatamente. Por eso digo que ahí va una pausa natural, pa' respirar, que si no... se forma todo un macarrón largo y sin sentido, digo yo :P |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.