English translation: you sexy thing / you desirable thing
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Literally, "you yummy thing". This phrase can be used in so many different circumstances with a variety of meanings, but it is generally a display of approval. It does not necessarily have any sexual overtones, but it could have, if used in such a context.
Samuel Murray Netherlands Local time: 23:58 Specializes in field Native speaker of: Afrikaans