Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Afrikaans to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / aksiale snitte | | Afrikaans term or phrase: aksiale snitte | | die aksiale snitte vertoon... |
| | | axial slice | Explanation:
---
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-10-17 18:48:03 GMT)
--------------------------------------------------
slices sorry |
| Selected response from:
Dr Sue Levy
Local time: 23:44
| Grading comment THank you so much
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:  peer agreement (net): +1 axial slice
Explanation:
---
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-10-17 18:48:03 GMT)
--------------------------------------------------
slices sorry
| Dr Sue Levy
Local time: 23:44
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
39 mins confidence: axial section
Explanation:
This should refer to a drawing or an image, not to smtg mechanical.
An axial section is a flat representation of something on a plane that cuts the axis of an object at a right angle.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-10-17 18:56:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
oops... right, sectionS
Example sentence(s):- Any given NMR axial section of an elephant's tusk clearly showns whether blood vessels reached that far.
Reference: http://www.dartmouth.edu/~rswenson/Atlas/AxialHead/index.htm...
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
