Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Afrikaans to English translations [Non-PRO]
Other / ACADEMIC RECORD | | Afrikaans term or phrase: KLIN. TOEGEPASTE ANATOMIE | | comes from an academic record |
| Andreea BostanKudoZ activityQuestions: 141 ( 3 open) ( 4 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 120
United Kingdom
| |
| | Clinical applied anatomy | Explanation:
For a degree in medicine, 'kliniese toepgepaste anatomie' would be clinical applied anatomy
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-17 20:49:33 GMT)
--------------------------------------------------
Andreea, I see you only listed English, Romanian and French as the languages you work in. How does it happen that you are translating something from Afrikaans into English? |
| Selected response from:
Mariènne Botha
Local time: 01:31
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence:  peer agreement (net): +4 Clinical applied anatomy
Explanation:
For a degree in medicine, 'kliniese toepgepaste anatomie' would be clinical applied anatomy
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-17 20:49:33 GMT)
--------------------------------------------------
Andreea, I see you only listed English, Romanian and French as the languages you work in. How does it happen that you are translating something from Afrikaans into English?
| Mariènne Botha
Local time: 01:31
Native speaker of:  Afrikaans, English
PRO pts in category: 4
|
| |
|
| |
The translation workplace 
