Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:07 Mar 7, 2007
Afrikaans to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / literature
Afrikaans term or phrase:What is the Afrikaan "Aitsa"mean?
Dear macky, I suggest you follow the KudoZ rules and not close questions this early! Leave them open for at least 24h to give everybody (in the different time zones) an opportunity to voice their opinion.
Automatic update in 00:
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
What is the Afrikaan
Explanation: it is an exclamation and depends on the context: ouch, hey, yipee are all possibilities.
rainerc Local time: 21:08 Native speaker of: German, English PRO pts in category: 4