ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Albanian to English » Accounting

Te ardhura nga emertimi i kapitalit aksioner


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:05 Jan 28, 2011
Albanian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Accounting
Albanian term or phrase: Te ardhura nga emertimi i kapitalit aksioner
Nuk jam e sigurte nese perkthimi do te kishte kete ekuivalent :

Revenues from equity share emission

Ne nje pjese tjeter te bilancit, perdoret fjala "emetim" ne vend te "emertim"
Anita Hoxha
United States
Local time: 17:59


Summary of answers provided
5Securities (shares) emission income
Εrvis ΟSΗΑFΙ


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Securities (shares) emission income


Explanation:
Kompanitë herë pas herë emetojnë (nxjerrin në treg) aksione për të gjetur financues që me blerjen e tyre bëhen automatikisht aksionerë dhe gëzojnë të drejta mbi fitimet e ardhshme të kompanisë. Të ardhurat që përfitohen nga shitja e këtyre aksioneve në treg përbën atë që për pasqyrat financiare quhet "të ardhura nga emetimi i kapitalit aksioner".


    Reference: http://www.expertlaw.ru/en/cons/reg_emiss/
Εrvis ΟSΗΑFΙ
Albania
Local time: 23:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: