Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Albanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Construction / Civil Engineering | | Albanian term or phrase: kallkan | (Ne internet gjeta vetem qe "kallkan" eshte turqisht per "dollap"...)
Prape behet fjale per lejen e sheshit te ndertimit:
Te perputhen emrat e bashkepronareve qe firmosin deklaraten me emrat e vertetimeve hipotekore kur ky vertetim propozohet me kallkan deri ne kufi te pronesise. Deklaratat behen para noterit me vule te thate.
(Me falni qe per ceshtje shpejtesie nuk i ve pikat mbi e-te.) |
| Silke BlumbachKudoZ activityQuestions: 604 (none open) ( 30 closed without grading) Answers: 8
| | Local time: 00:00
|
| | Lots | Explanation:
Një mënyrë tjetër është edhe lots, që përdoret në inxhinierinë e ndërtimit. |
| Selected response from:
  Fabiana Papastefani-Pezzoni
Romania
Local time: 01:00
| Grading comment Kjo eshte! Faleminderit!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence: 
| |
The translation workplace 
