KudoZ home » Albanian to English » Energy / Power Generation

bjef

15:32 Oct 25, 2009

Albanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Hidrocentral

Albanian term or phrase: bjef

Persa me siper detyrimisht per nderhyrjet ne realizimin e mbilartesimit dhe per gjendjen faktike te gerryer te bjefit te poshtem duhet te behet kontrolli i qendrueshmerise se ketij objekti, ne rast nevoje te ndermerren masa deri ne arritjen e qendrueshmerise se lejuar sipas normave per rastin normal dhe te jashtezakonshem.

Silke Blumbach KudoZ activity Questions: 508 (5 open) (23 closed without grading) Answers: 8 Germany
Local time: 16:23

Summary of answers provided

5 +1

Tail-bay

Klemi

tailrace/ tail

Albana Dhimitri

Answers

19 hrs confidence:

tailrace/ tail

Explanation:
Nga një dokument në shqip

h(*tail*) - humbjet per efekt te *bjefit te poshtem*
http://www.cse-engineer.com/My_Homepage_Files/Download/Gjonp...

Në anglisht
tail water
http://files.harc.edu/Documents/EBS/CEDP/HydropowerPart1.pdf

Këtu si *tailrace*
http://images.google.gr/imgres?imgurl=http://www.ianztrainz....

Shih edhe këtë figurë ku thuhet:
matja e nivelit të *bjefit të poshtëm*

http://www.cse-engineer.com/My_Homepage_Files/Download/DSD_m...

Albana Dhimitri
Greece
Local time: 17:23
Native speaker of:

Albanian,

Greek

1 day6 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

Tail-bay

Explanation:
Here is the definition:
http://www.thefreedictionary.com/Tail-bay

Example:
http://www.springerlink.com/content/f626713833511619/

English -Albanian dictionary ( tail- bay is translated as Bief i poshtëm)

Klemi
United States
Local time: 10:23
Works in field
Native speaker of: