ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Albanian to English » Energy / Power Generation

rakordues

English translation: sediment deposition


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:54 Oct 25, 2009
Albanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Hidrocentral
Albanian term or phrase: rakordues
Ky kanal me siguri do te mbushet qe ne shkarkimet e para dhe shume shpejt, jo vetem do te vije duke zvogeluar renien e hidrocentralit, pra kapacitetin e prodhimit te tij, por ka rrezik te bllokoje edhe daljen e ujit nga ndertesa e centralit, mbasi mund te mbushet me material rakorduesi me dalje ne kuoten 3,35 m m.n.d. dhe hidrocentrali te dale nga puna.
Silke Blumbach
Local time: 01:17
English translation:sediment deposition
Explanation:
deposition of sediment or sediment deposition

http://www.atypon-link.com/IAHS/doi/abs/10.1623/hysj.51.1.15...

http://en.wikipedia.org/wiki/Deposition_(geology)
Selected response from:

Klemi
Albania
Local time: 19:17
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2sediment deposition
Klemi


  

Answers


1 day21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
sediment deposition


Explanation:
deposition of sediment or sediment deposition

http://www.atypon-link.com/IAHS/doi/abs/10.1623/hysj.51.1.15...

http://en.wikipedia.org/wiki/Deposition_(geology)

Klemi
Albania
Local time: 19:17
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  shkendije
10 hrs
  -> Thank you

agree  Lendi: Good Job
66 days
  -> Thank you, Lendi.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: