ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Albanian to English » Energy / Power Generation

fanet e depozitimit

English translation: sediment fans


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Albanian term or phrase:fanet e depozitimit
English translation:sediment fans
Entered by: Sherefedin MUSTAFA
Options:
- Contribute to this entry

19:13 Oct 25, 2009Login or register (free) for more options.
Albanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Hidrocentral
Albanian term or phrase: fanet e depozitimit
Studimi gjeologjik i bazamenteve te veprave te HEC-eve:
Situata sedimentologjike trajtohet dhe ne hapesire, duke na dhene pozicionin e gerryerjeve dhe fanet e depozitimit, si rezultat i dinamikes se lumit ne kete segment te veprimtarise se tij.

(e di qe "depozitim" eshte "sediment", por "fanet"?)
Silke Blumbach
Germany
Local time: 18:14
sediment fans
Explanation:
Ndoshta, si duket e paskan "përkthyer" fjalë për fjale. Pra vetëm po provoj që ta kthej në drejtim të kundërt.

http://books.google.nl/books?id=i4dxbUtE0DAC&pg=PA80&lpg=PA8...
Selected response from:

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 18:14
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3sediment fansSherefedin MUSTAFA


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
sediment fans


Explanation:
Ndoshta, si duket e paskan "përkthyer" fjalë për fjale. Pra vetëm po provoj që ta kthej në drejtim të kundërt.

http://books.google.nl/books?id=i4dxbUtE0DAC&pg=PA80&lpg=PA8...

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 18:14
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Albana Dhimitri: http://www.answers.com/topic/alluvial-fan
7 hrs
  -> Flm.

agree  Klemi
2 days47 mins
  -> Flm.

agree  shkendije
2 days5 hrs
  -> Flm.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: