Albanian to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters | | Albanian term or phrase: gjeneralitetet | | Term is found just above the baby's information on the birth certificate. |
| | | English translation:personal information, personal data | Explanation:
This word: GJENERALITET means the personal information/data (usually used in forms).
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-06-27 07:30:56 GMT)
--------------------------------------------------
GJENERALITETET is the definite form of plural |
| Selected response from:
Shpetim Pllana
Belgium
Local time: 07:04
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  peer agreement (net): +2 | personal information, personal data
Explanation:
This word: GJENERALITET means the personal information/data (usually used in forms).
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-06-27 07:30:56 GMT)
--------------------------------------------------
GJENERALITETET is the definite form of plural
Reference: http://www.answers.com/gjeneralitete
| Shpetim Pllana
Belgium
Local time: 07:04
Works in field
Native speaker of:  Albanian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
