ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Albanian to English » General / Conversation / Greetings / Letters

kank

English translation: tank


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:28 Jun 8, 2010
Albanian to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Albanian term or phrase: kank
Është shkruar nga dikush nga Kosova, por nuk mund e kam hasur ndonjëherë këtë fjalë... Flm për ndihmën!

"Ju lutem na mundësoni që të na ofroni një çmimore të kankeve 200 lit"
Αlban SHPΑTΑ
Albania
English translation:tank
Explanation:
Duke zupozuar se ndoshta është shkruar: kanke në vend të fjalës "tanke" it's just a wild guess... [water] tank etc...

Selected response from:

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 05:02
Grading comment
Faleminderit per ndihmen! Besoj se ke te drejte, eshte fjala tank e shkruar gabimisht.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1tank
Sherefedin MUSTAFA
1Water container
Blerta Alikaj


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Water container


Explanation:
nga sa lexova, ka shume mundesi qe te nenkuptojne mbajteset e ujit. me sa lexova, Kanke eshte nje qytet ne Gjermani qe shet uje me Voza 200 litershe.

Blerta Alikaj
United States
Local time: 23:02
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
Notes to answerer
Asker: Faleminderit per sugjerimet!

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
tank


Explanation:
Duke zupozuar se ndoshta është shkruar: kanke në vend të fjalës "tanke" it's just a wild guess... [water] tank etc...



Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 05:02
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Faleminderit per ndihmen! Besoj se ke te drejte, eshte fjala tank e shkruar gabimisht.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: